*
He encontrado en internet unos textos inspiradores relacionados con el budismo Chan. Según aparece en el blog de donde lo he copiado, el publicador es José Antonio Rodríguez Canosa. Todo lo he copiado de este blog: http://lailuminacionsuprema.blogspot.com/ Lo único que hago aquí, aparte de poner el link por si a alguien le apetece leerlo, es copiarlo todo en un solo post para tenerlo más a mano, todo junto en un solo post y con los links localizados (en el blog original hay que retroceder a "entradas antiguas" para lograr ver los dos últimos).
No me enrollo más; aquí va:
La iluminación suprema - Índice
1.- Introducción Final (1959-?)
2.- Bodhidharma (440-?)
3.- Sosan (?-606)
4.- Hui Neng (638-713)
5.- Hui Hai (730-800)
6.- Huang Po (?-850)
7.- Rinzai (?-866)
8.- Bankei Yotaku (1622-1693)
Ultima actualización: Enero 2014
2.- Bodhidharma (440-?)
3.- Sosan (?-606)
4.- Hui Neng (638-713)
5.- Hui Hai (730-800)
6.- Huang Po (?-850)
7.- Rinzai (?-866)
8.- Bankei Yotaku (1622-1693)
Ultima actualización: Enero 2014
☼☼☼
*
1- Introducción final
*
Nuestra mente es donde se desarrollan los pensamientos, sentimientos, acontecimientos, estados mentales o estados de ser y es también todos sus contenidos, ya que los produce al dejarse transformar en ellos y no hay nada que no sea mente.
El despertar sucede cuando nuestra capacidad de ser recupera su estado original y vuelve por un instante al reposo, para reiniciar entonces libremente su actividad natural sin apegarse
más a los pensamientos, emociones, sentimientos y demás objetos
internos y externos en los que tiene la capacidad de transformarse y
que ahora son claramente fantasías e ilusiones al amparo
de esa iluminación.
En reposo es el vacío y renuncia a ser nombrada.
En movimiento es la forma y recibe todos los nombres.
Hacerse
consciente de ella nos sumerge en la alegría más inmensa, nos descarga
por completo de toda tensión y nos brinda la independencia y la
libertad genuinas.
La
iluminación es regresar a ese estado mental espontáneo desde el que
potencialmente podríamos enfocar nuestra atención en cualquier cosa,
pero no lo hacemos.
Un
estado de ser que al constituir la ausencia de cualquier otro estado
diferenciado, contiene en sí la capacidad de permitir que se den todos
los posibles.
No podemos decir que regresar a él sea alcanzar nada, ya que siempre estuvo allí.
Ni necesitamos esfuerzo alguno para mantenerlo, porque constituye la que sin querer es nuestra naturaleza original.
Llegamos a él de manera súbita y repentina cuando la atención se retira por completo de las cadenas de pensamientos, sentimientos
y demás objetos que la mantienen atrapada en la ilusión del mundo, el
tiempo y el espacio, para fijarse en su propia realidad.
Uno
puede permanecer indefinidamente en esta mente original anterior al
nacimiento, en toda su capacidad y lúcida potencialidad sin enfocarla ni
transformarla en nada más, ni siquiera en el vacío y vivir así
espontáneamente en un instante efímero que fluye sin llegar nunca a ser.
De
hecho es así como sucede siempre, sólo que no nos damos cuenta de ello,
pendientes como estamos de sus mil transformaciones que alimentan
nuestras propias ilusiones.
Esta es la esencia original que lo contiene todo y en la que mente, estados mentales, formas y vacío se reunifican en una sola plenitud.
Hacernos
conscientes de ella es la vivencia del despertar, la iluminación
suprema en la que todos los engaños, deseos, logros, apegos,
insatisfacciones y demás construcciones del pensamiento, desaparecen por
sí mismos.
Una vez aquí, no hay absolutamente nada que alcanzar, ni nada más que hacer, ya que todo acontece por sí mismo.
Y
desde aquí, es posible volver a pensar, sentir y percibir los objetos
externos e internos mediante el manejo voluntario de nuestra atención,
sin necesidad de perderse de nuevo en ellos y sin olvidar ya jamás que
todo es lo que es sin esfuerzo.
Observo por la ventana y aparece el jardín, las montañas, el cielo y el mar.
Me enfoco en mi cuerpo y percibo perfectamente mi postura, mi sensación general y mi respiración.
Comienzo
un pensamiento y puedo razonar con independencia y libertad, modelando
mis creencias y dando así forma a mi realidad desde mi verdadera
naturaleza original que es una con todo y que no pierde ni gana cuando
se convierte en esto o en aquello en respuesta a las circunstancias.
Cualquier
práctica o filosofía que consista en hacer unas cosas y no otras, jamás
conducirá ni añadirá nada al despertar, ya que la esencia de la mente
lo abarca todo de manera inevitable y natural, nada falta y nada sobra,
nada se retiene y nada se rechaza.
Este
estado mental original lo compartimos todos y en él estamos
cuando reaccionamos de manera natural y espontánea a los acontecimientos
de nuestra vida cotidiana.
Es
al comenzar a pensar o a permitir su transformación en otros estados de
ser guiados por el interés en lograr nuestros objetivos y deseos, que
perdemos nuestra libertad y nos encadenamos a las consecuencias de
nuestras propias acciones, impidiendo nuestra permanencia consciente en este instante que carece de pasado, presente y futuro y está libre de
personalidad, de contenido y de vacío y desde el que podemos percibir
libremente y vivir.
Si
supiéramos que el no apego y el no deseo aparecen cuando nos
abandonamos a nuestro estado de ser original, que es nuestro estado
mental natural indiferente a las mil y una transformaciones posibles.
Si
comprendiéramos que ése es ya el gozo, no necesitaríamos sueño ni
despertar, ni precisaríamos cosas, ni aprendizaje, ni conocimiento, ni
esfuerzo, ni camino, ni nada.
No es necesario eliminar los pensamientos, esforzarse por mantener un estado de ser determinado, ni recorrer camino alguno.
Nuestro
estado mental original nos pertenence desde siempre, no hay que
ganarlo, nunca nos ha faltado y nadie nos lo puede dar o arrebatar.
No tenemos que hacer nada con nada, ni ponernos en camino a ningún sitio.
Sólo
hemos de darnos cuenta de que todo es lo que es y para eso basta con
mirar por fuera de la cadena de pensamientos desde la que sufrimos la
ilusión de la existencia, recuperando así el estado natural y espontáneo
de nuestra mente.
No nos dejemos engañar.
Este es el reto de los retos, porque desde siempre nuestra verdadera naturaleza original es pura.
Se
trata de localizar la esencia original de nuestra mente,
reconocerla, darnos cuenta de que podemos recuperarla poniendo fin a
toda nuestra insatisfacción y morar por siempre conscientemente y sin
esfuerzo en ella, en compañía de todos los seres.
Esto es todo. j.a.
A partir
de aquí expongo mi traducción libre, con la clara intención de unificar
términos, de algunos textos que señalan directamente nuestra verdadera
naturaleza original.
2- Bodhidharma (440-?)
*
1.- "No podemos definir nuestro estado mental original usando palabras
ni letras, pero sí podemos señalarlo directamente en cada uno de nosotros para
que todos podamos reconocerlo, establecernos en él y lograr así la iluminación
suprema por nosotros mismos."
2.- "El buda nos dio sus enseñanzas para
que elimináramos cualquier vestigio de pensamiento conceptual. Una
vez eliminado, las enseñanzas ya no sirven para nada."
3.- "La mente única, que es nuestra verdadera naturaleza real, es
la inefable e indestructible matriz que en respuesta a las circunstancias se
transforma en los fenómenos. A veces la
confundimos con la inteligencia, que es la capacidad de manejar conceptos con
el pensamiento, aunque sigue allí cuando serena no responde a
las circunstancias y la inteligencia no actúa. Ocupada en la creación de
objetos en respuesta a la causalidad, es imperceptible e innombrable. Si puedes
reconocer intuitivamente tu estado mental original y descansar tranquila y
confiadamente en su espontaneidad, estarás siguiendo los consejos que nos
dieron todos los budas y tu atención fluirá naturalmente de aquí para allá sin
detenerse nunca en nada."
4.- "Todo lo que constituye el mundo proviene de la mente.
Aparte de esta mente, no podrás encontrar nada. Es imposible alcanzar el
despertar o la iluminación fuera de la mente con la que buscas, porque ese
lugar no existe ya que todo lo que hay es mente. Tu mente es tu propia
naturaleza, la ausencia de causa y efecto, nirvana.”
5.- "Buscar la iluminación fuera de la mente es como tratar de atrapar el aire. El aire tiene nombre pero no forma. No es algo que pueda cogerse y ponerse en el suelo. Nunca alcanzarás la iluminación más allá de tu propia mente, porque esa mente es todo lo que existe."
6.- "La capacidad de la mente es ilimitada y sus manifestaciones son
inagotables. Todas las formas, sonidos, olores, sabores, movimientos o
estados de ser son sólo tu mente. En cada instante, allá donde no llega el
lenguaje, está tu mente."
7.- "Nuestra
propia naturaleza es la mente y la mente es nuestra propia naturaleza.
Esta naturaleza, esta mente, es la misma en
todos los seres despiertos que nunca transmitieron más que esta mente
única. No hay despertar más allá de esta mente. Pero si vives
pendiente del pensamiento
ilusorio, no podrás saber quién eres, no te podrás dar cuenta de que tu
propia
mente es tu naturaleza original y no dejarás de buscar aquí y allá
haciéndote
preguntas constantemente."
8.- "Responder,
percibir, alzar las cejas, parpadear, mover las manos y los pies, todo ello constituye
tu naturaleza milagrosamente despierta. Y esta naturaleza es la mente. Y darse cuenta de ello es ver dentro de tu
propia naturaleza original."
9.- "Mientras sigas apegado a las apariencias y a las
formas, no te darás cuenta de que tu mente es el vacío."
10.- "La verdad esencial está más allá de las palabras. Las
doctrinas son palabras, pero el despertar no tiene nada
que ver con las palabras. Las palabras son ilusiones. No son
diferentes de los objetos que aparecen en tus sueños. No esperes de ellas placer
alguno porque sólo conducen al renacimiento. Recuérdalo cuando se acerque
tu muerte; un momento de duda y te hallarás bajo el embrujo de los demonios.
Tu cuerpo real es puro e impenetrable, pero el pensamiento ilusorio evita
que te des cuenta y te hace padecer todo tipo de karma en vano. Allí
donde ahora hay placer, encontrarás esclavitud. Pero una vez que
despiertes a tu cuerpo y mente originales, dejarás de vivir encadenado por el
apego."
11.- "Si ves dentro de tu propia naturaleza original, no necesitarás
leer textos sagrados ni invocar divinidades. El saber y el conocimiento
no sólo son inútiles, sino que enturbian tu conciencia. Las doctrinas
sólo sirven para señalar la mente. Una vez que te has dado cuenta de que tu
mente es tu verdadera naturaleza original, las doctrinas no tienen utilidad
alguna. Entonces, cosas como el sexo se revelan como algo básicamente efímero
que acaban con el breve placer que proporcionan. Aunque algunos hábitos
permanezcan, ya no podrán perjudicarte porque tu naturaleza es esencialmente
pura y opera como tal a pesar de morar en un cuerpo material constituido por
los cuatro elementos. No puede ser corrompida. Tu cuerpo real
carece de sensaciones, no está hambriento, ni sediento, no tiene frío o calor,
ni enfermedad, ni amor o apego, ni placer o dolor, ni está bien o mal, ni tiene
mucho o poco, ni está débil ni fuerte. En realidad no hay nada.
Estas sensaciones aparecen por causa de tu apego a este cuerpo material,
pero una vez que abandones dicho apego y dejes que las cosas sean
espontáneamente como son, serás libre incluso del nacimiento y la muerte.
Lo transformarás todo a voluntad y estarás en paz estés donde estés.
Serás un despierto aunque trabajes como carnicero, porque tu karma no te
condicionará ni atará nunca más."
12.- "Esta mente única no está fuera del cuerpo material formado por los cuatro elementos. Sin esta mente no podríamos movernos. El cuerpo no tiene conciencia. Al igual que una planta o una piedra, el cuerpo no tiene naturaleza. Es la mente la que se mueve."
13.- “El lenguaje y el comportamiento, la percepción y la concepción son
todas funciones asombrosas de la mente. Todo movimiento es movimiento de
la mente porque el movimiento es su función. No hay mente separada del
movimiento ni movimiento separado de la mente. El movimiento básicamente
carece de mente y la mente es básicamente inmóvil, pero el movimiento no existe
sin la mente y la mente no existe sin el movimiento. No hay mente que
exista separada del movimiento, ni movimiento separado de la mente. El
movimiento es la función de la mente y su función es su movimiento. Aún
así, la mente ni se mueve ni funciona, porque la esencia de su funcionamiento
es la vacuidad y la vacuidad es esencialmente inmóvil. El movimiento es
lo mismo que la mente y la mente es esencialmente inmóvil. Básicamente, el ver,
el oír y el oler son completamente vacíos. Tu odio, alegría o dolor son
los de una marioneta. Puedes buscar, pero nunca hallarás nada.”
14.- “De acuerdo con los textos sagrados, los actos perversos dan como resultado las dificultades y los buenos actos las bendiciones. La gente colérica va al infierno y los bienaventurados van al cielo. Pero una vez que sabes que la naturaleza del odio y la alegría es vacía y los dejas ir, te liberas del karma para siempre. Si no ves tu propia naturaleza, acudir a los textos tradicionales no te servirá de nada.”
15.- “Renunciar a uno mismo abandonando la
inteligencia, esto es, el pensamiento conceptual, es el don más grande. Trascender movimiento y quietud es la mejor
de las meditaciones. Los seres comunes
no dejan de moverse, mientras que los iluminados permanecen inmóviles. Pero la más elevada de las meditaciones trasciende
tanto a los mortales como a los iluminados.
Aquellos que alcanzan dicha comprensión se liberan sin esfuerzo a sí
mismos de todas las apariencias y se curan de cualquier enfermedad sin necesidad
de aplicar tratamiento alguno.”
16.- “Usar la inteligencia para buscar la realidad es
ignorancia. No usar la inteligencia para
buscar la realidad es conocimiento.
Liberarse uno mismo de las palabras es liberación. Permanecer sin sensaciones es permanecer en uno
mismo. Trascender vida y muerte es abandonar
el hogar. No crear ignorancia es
iluminación. No aferrarse a la
ignorancia es sabiduría. La no aflicción
es el nirvana. Y la no apariencia de la
mente es la otra orilla. Cuando ignoras tu verdadera naturaleza original, esta orilla
existe. Pero cuando despiertas, deja de
existir. Los mortales permanecen en esta
orilla, pero aquellos que descubren su naturaleza original no están ni en ésta
ni en aquella. Son capaces de vivir en
ambas orillas. Aquellos que ven la otra
orilla como diferenciada de ésta no comprenden su verdadera naturaleza.”
17.- “Cuando ignoramos nuestra verdadera naturaleza original,
hay un mundo del que escapar. Cuando
somos conscientes de ella, no hay nada de lo que queramos escapar.”
18.- “El movimiento no es diferente de la quietud. El sufrimiento no es diferente del nirvana,
porque la naturaleza de ambos es el vacío.
Nirvana significa sin nacimiento ni muerte. Cuando la mente deja de moverse, entra en el
nirvana. Nirvana es una mente vacía.”
19.- “El lugar de la iluminación carece de ambición,
de ira y de ignorancia. La ambición es
el reino del deseo, la ira el reino de la forma y la ignorancia el reino de lo
que no tiene forma. Cuando se inicia un
pensamiento, entramos en estos tres reinos. El principio y el fin de los tres reinos, la
existencia y la no existencia de todo, dependen sólo de la mente.”
20.- “La mente y el mundo son opuestos y sólo
pueden verse donde se encuentran. Cuando la mente no se agita interiormente, el
mundo no aparece en el exterior. La
verdadera visión se alcanza cuando tanto el mundo como la mente son
transparentes; esta comprensión es la verdadera comprensión.”
21.- “Cuando comprendes, la realidad depende
de ti. Cuando no comprendes, eres tú
quien depende de la realidad. Cuando la
realidad depende de ti, lo que no es real se convierte en real. Cuando eres tú
quien depende de la realidad, lo que es real se transforma en falso. Cuando la realidad depende de ti, todo es
verdad. Por eso el sabio no usa su mente
para buscar la realidad, ni la realidad para buscar su mente. Ni su mente para buscar la mente, ni la
realidad para buscar la realidad. Su
mente no hace que aparezca la realidad. Y la realidad no hace que aparezca su mente. Y
como tanto su mente como la realidad son inmóviles, mora siempre en paz.”
22.- “Si deseas encontrar tu verdadera
naturaleza original, no debes buscar más allá de ti mismo, porque fuera de ti
mismo no hay nada. Si la mente busca la
mente, nunca encontrará nada. Y aunque creas
haber encontrado algo, en realidad no habrás encontrado nada. Creer que se puede usar la inteligencia para
encontrar tu naturaleza original, es vivir en la ignorancia. Cuando eres consciente de tu propia naturaleza,
sabes que tal cosa no existe. Y es así
porque la conciencia es tu naturaleza.”
23.- “Aquellos que perciben la verdadera naturaleza
de los fenómenos y no se apegan a ellos, alcanzan la liberación, mientras que
quienes sólo perciben su apariencia externa quedan a su merced. La liberación consiste en no padecer
sufrimiento; no hay otra liberación. Cuando se aprende a mirar la forma tal como es,
no se origina el pensamiento y éste no da pie a la aparición de la forma. Entonces forma y mente son puras.”
24.- “Si no dejas que tu mente se transforme
en pensamiento, todos tus estados mentales serán vacío y cada pensamiento permanecerá
inmóvil; irás de gozo en gozo. Pero si
utilizas tu mente para originar pensamientos conceptuales, todos tus estados
mentales serán inestables y tus pensamientos no dejarán de moverse; irás de un
infierno a otro sin fin. Sólo cuando
aparecen los pensamientos hay buen y mal karma, cielo e infierno.”
25.- “La iluminación proviene
de la mente. La mente es el origen de la iluminación. Pero aunque la iluminación provenga de la
mente, la mente no proviene de la iluminación; al igual que un pez proviene del
agua aunque el agua no provenga del pez. Quien quiera lograr la iluminación, verá la
mente antes. Una vez que has visto el
pez te olvidas del agua y una vez que hayas alcanzado la iluminación, te
olvidarás de la mente. Si no te olvidas
de la mente, ésta te confundirá, al igual que te confundirá el agua si no te
olvidas de ella.”
26.- “Puedes crear todo el karma que quieras,
pero no puedes crear una persona. Cuando
creas karma, renaces junto con tu karma. Cuando no creas karma, desapareces junto con él.
Por eso, siendo el karma dependiente del
individuo y el individuo dependiente del karma, si un individuo no crea karma,
el karma nada puede con él.”
27.- “La
mente es la raíz de la que crecen todas las cosas. Si puedes llegar a comprender la mente, todo
lo demás queda incluido. Es como la raíz
de un árbol. Todos los frutos, flores,
ramas y hojas del árbol dependen de su raíz.
Si alimentas su raíz, el árbol se multiplica; si cortas la raíz, el árbol muere. Aquellos que comprenden la mente alcanzan la
iluminación; aquellos que no comprenden
la mente, practican en vano. Todo lo
bueno y lo malo proviene de la mente.
Encontrar algo más allá de la mente es imposible.”
3- Sosan (¿-606)
*
1.- "Vivir en el estado mental original es fácil para quien no muestra preferencias.
Cuando el amor y el odio desaparecen, todo queda perfectamente claro. Pero si haces la más mínima distinción entre esto y aquello, el cielo se separa de inmediato de la tierra.
Si quieres ver la verdad, deja de albergar opiniones en favor o en contra de nada.
Preferir lo que te gusta y rechazar lo que no, es la enfermedad de la mente.
Cuando no comprendemos el profundo significado de las cosas, perturbamos innecesariamente la paz esencial de la mente.
Todo es perfecto como el espacio vacío cuando nada nos falta ni nada nos sobra."
2.- "En realidad, el motivo por el que no vemos la verdadera naturaleza de las cosas es que contínuamente estamos eligiendo entre lo que queremos y lo que no.
No tienes por qué vivir entre las complicaciones de las cosas externas, ni atrapado en el sentimiento interno de vacío.
Permanece sereno en la unidad de todas las cosas y tus falsos puntos de vista desaparecerán por sí solos."
3.- "Si intentas lograr la tranquilidad deteniendo la actividad, tu mismo esfuerzo por lograr la tranquilidad te sumirá en la actividad.
Nunca conocerás la unidad mientras permanezcas en un extremo o en el otro.
Aquellos que no viven en
su estado mental original, caen por error en la actividad o en la
tranquilidad, en la afirmación o en la negación.
Negar la realidad de las cosas es ignorar su realidad, pero afirmar el vacío de las cosas, es también ignorar su realidad."
4.- "Cuanto más hables y pienses en ello, más lejos estarás de la verdad.
Deja de hablar y de pensar y no habrá nada que no puedas conocer.
Volver a la raíz es encontrar el significado; perseguir las apariencias es ignorar el origen.
En el momento de la iluminación interna, estamos más allá de las apariencias y más allá del vacío.
Sólo nuestra ignorancia nos hace tomar por reales los cambios que parecen ocurrir en un mundo vacío.
No busques la verdad, mejor deja de mantener opiniones."
5.- "No permanezcas en el estado dualista, evítalo cuidadosamente.
Una sóla brizna de esto o aquello, correcto o falso y el estado mental original se pierde en la confusión.
Aunque todas las dualidades proceden del Uno, no te apegues ni siquiera a este Uno.
Cuando la mente existe espontáneamente en su estado original, nada en el mundo tiene la capacidad de alterarte. Y cuando algo ya no te altera, deja de inmediato de ser lo que era."
6.- "Cuando no aparecen más pensamientos discriminatorios, todos los estados mentales pasados desaparecen.
Si los objetos de los pensamientos se desvanecen, el sujeto que piensa se desvanece también.
Y cuando los pensamientos desaparecen, los objetos se desvanecen con ellos.
Las cosas son objetos
sólo mientras existe un sujeto (la mente pensando); la mente pensando
(el sujeto) existe sólo mientras existen las cosas (el objeto).
Debéis comprender la relatividad de sujeto y objeto y su realidad básica: la unidad del vacío.
En este vacío, sujeto y objeto son indiferenciados y cada uno contiene en sí mismo el mundo entero.
Si no discrimináis entre lo que es correcto y lo que no, evitaréis la tentación de caer en los prejuicios y las opiniones."
7.- "Vivir en el estado mental original no es fácil ni difícil. Aquellos de visión limitada muestran temor e indecisión y cuanto más deprisa quieren ir, más despacio van. Sus apegos no tienen límite. Hasta su idea de la iluminación es un error.
Deja simplemente que las cosas sean lo que son y no habrá ya más idas y venidas.
Obedece a la naturaleza de las cosas (tu propia naturaleza) y caminarás libremente y sin tropiezos."
8.- "Cuando la mente original queda atrapada por los pensamientos, la verdad permanece oculta. Todo es oscuro; nada está claro.
Los juicios sólo producen engaños y equívocos.
¿Qué beneficio pueden aportarnos las distinciones y las divisiones?
Si deseas entrar en
el estado mental original, evita cuidadosamente rechazar tanto el mundo
de los sentidos como el mundo de las ideas.
En realidad, aceptarlo todo y por completo equivale a la verdadera Iluminación."
9.- "El sabio no persigue meta alguna, mientras que el torpe se encadena a sí mismo al hacerlo.
Sólo hay una manera, no muchas; las diferencias nacen de las necesidades y apegos de los ignorantes.
Buscar el estado mental original usando los pensamientos conceptuales discriminatorios es el más grande de los errores.
El descanso y la actividad derivan ambos de la ilusión; en la iluminación no hay gustos ni disgustos.
Todas las
dualidades proceden de la ignorancia. Son como un sueño, como una flor
flotando en el aire. Es una estupidez tratar de lograr nada."
10.- "Ganar y perder, correcto y equivocado, son pensamientos que deben abandonarse de inmediato y definitivamente.
Cuando los ojos nunca duermen, los sueños cesan naturalmente.
Y si tus pensamientos discriminatorios no actúan, todas las cosas son lo que son y su esencia es una sola.
Comprender el misterio de esta esencia única es liberarse de todas las complicaciones.
Cuando vemos todas las cosas iguales, puede decirse que hemos alcanzado nuestra esencia eterna.
Toda comparación o analogía es imposible en este estado que carece de causa y no está relacionado con nada."
11.- "Cuando puedes ver el movimiento en la quietud y la quietud en el movimiento, ambos desaparecen.
Cuando las dualidades dejan de existir, la Unidad misma deja también de existir.
A este estado final no
pueden aplicársele reglas ni descripciones, ya que cuando la mente se
sitúa en su estado de ser original, toda intención personal cesa, todas
las dudas e incertidumbres se desvanecen y es posible
vivir verdaderamente con toda confianza."
12.- "De un solo golpe nos liberamos de todas las ataduras; nada nos sujeta, ni a nada nos agarramos.
Todo está claro, vacío e iluminado sin necesidad de la intervención consciente del pensamiento.
Aquí el pensamiento, el conocimiento y la imaginación no tienen valor alguno.
En este mundo espontáneo donde todo es lo que es, no existe el yo ni todo lo que no es el yo.
Al armonizarte súbitamente con esta realidad, desaparecen de ti las dudas, nada está separado y nada queda excluido."
13.- "Sin importar cuándo ni dónde, la iluminación consiste en penetrar la verdad.
Y esta verdad está más allá del tiempo y el espacio; en ella un simple pensamiento dura diez mil años.
Vacío aquí, vacío allá y aún así el universo infinito está siempre ante tus ojos.
Entre lo infinitamente
grande y lo infinitamente pequeño, o entre el ser y el no ser, no hay
diferencia alguna, ya que las definiciones se desvanecen y las ataduras
desaparecen."
14.- "No pierdas el tiempo con dudas y discusiones que no tienen nada que ver con tu verdadera naturaleza original.
Una cosa, todas las cosas: muévete libremente y mézclate con ellas sin hacer distinciones.
Vivir habiéndote dado cuenta de tu verdadera naturaleza es abandonar toda ansiedad por lograr la perfección.
Vivir con esta confianza
es vivir en la no dualidad, ya que la no dualidad es una con la
confianza plena en este estado mental original."
15.- "Demasiadas palabras, el estado original de la mente está más allá del lenguaje y en él no hay ayer, ni mañana, ni hoy."
4- Hui Neng (638-713)
*
1.- "¿Por qué tenemos que
imponernos prácticas y reglas concretas, cuando podemos alcanzar
nuestra meta sin importar que nos giremos a la izquierda o a la derecha?
Es por nuestro propio esfuerzo que reconocemos instantáneamente la
esencia de nuestra mente original y no gradualmente o paso a paso, por
lo que establecer prácticas y reglas es absolutamente innecesario."
2.- "Para alcanzar la iluminación suprema, uno debe reconocer espontáneamente su propia naturaleza original, la esencia de su mente que no puede crearse ni eliminarse. A cada instante, pensamiento tras pensamiento, uno tiene que ser capaz de tener presente la esencia de su mente en todo momento. Entonces todas las cosas quedan libres de cualquier restricción. Una vez que la esencia de la mente es reconocida, nos liberamos de la ilusión para siempre y en cualquier circunstancia nuestra mente permanece en su estado original. Tal estado mental es la verdad absoluta. Si puedes ver las cosas desde tu estado mental original, puede decirse que has reconocido la esencia de la mente, lo cual equivale a la iluminación suprema."
3.- "Cuando escuché la frase del sutra que dice, 'uno debe usar su mente de tal forma que permanezca libre de todo apego', de inmediato mi mente quedó iluminada por completo y me di cuenta de que todas las cosas en el universo son la esencia de la mente misma. Quién hubiera imaginado que la esencia de la mente fuese intrínsecamente pura, libre de cualquier transformación, imposible de eliminar, auto-suficiente y libre de cambio. Quién hubiera imaginado que todas las cosas no son más que la manifestación misma de la esencia de la mente."
4.- "Todos tenemos la posibilidad de alcanzar la iluminación. Es la ilusión bajo la que funciona nuestra mente la que nos impide reconocer por nosotros mismos nuestro estado mental original y nos empuja a buscar el consejo y la guía de los demás para lograrlo. Debéis saber que en lo que a esta esencia se refiere, no hay diferencia alguna entre una persona iluminada y una persona ignorante. Lo único que los diferencia es que uno ha reconocido la esencia de su propia mente, mientras que el otro no."
5.- "Durante el ejercicio de nuestras facultades mentales, no debemos dejarnos arrastrar por ninguna idea en particular. Tampoco debemos dejarnos absorber por los objetos mientras estamos en contacto con ellos. El desapego es lo que caracteriza la esencia de nuestra mente."
6.- "Uno debe liberarse del apego a los objetos externos para alcanzar la paz interior. Este apego perturba nuestra mente. Cuando nos liberamos de él, la mente queda en paz. La esencia de nuestra mente es pura por naturaleza y la razón por la que la perturbamos es que nos dejamos arrastrar por las circunstancias en las que nos encontramos. Aquél que es capaz de mantener su mente imperturbable independientemente de las circunstancias y desapegada de los objetos externos, logra la paz interna."
7.- "Sitúa tu mente en un estado similar al del espacio ilimitado, pero sin apegarte a la idea de vacío. Deja que funcione libremente. Realizando cualquier actividad o descansando, no permitas que tu mente se detenga en nada. Olvídate de la iluminación. Ignora la diferencia entre sujeto y objeto. Deja que la esencia de tu propia mente y todos los objetos externos permanezcan tal y como son. Entonces tu estado de paz interior será permanente."
8.- "Debemos dejar a un lado tanto los pensamientos positivos como los negativos. Es sólo por conveniencia que la esencia de la mente recibe tal nombre, porque en realidad no podemos darle ninguno. La 'no dualidad' es lo que llamamos 'verdadera naturaleza' y es en la que se basan todas las enseñanzas y prácticas. Uno debería ser capaz de reconocer la esencia de la mente tan pronto como escuchara hablar de ella."
9.- "Si quieres conocer los puntos esenciales de mi enseñanza, debes liberarte de todo pensamiento positivo o negativo. Entonces tu mente estará en un estado de pureza, serena y en calma todo el tiempo y su capacidad será inabarcable."
10.- "Imperturbable y sereno, el hombre ideal no practica la virtud.
Dueño de sí mismo y desapasionado, no comete pecado alguno.
En calma y en silencio, no se apega a lo que oye ni a lo que ve.
Equilibrado y correcto, su atención no se detiene en nada."
11.- "Dos monjes discutían viendo agitarse una bandera sobre si era el viento el que se movía o era la bandera. Como no se ponían de acuerdo, tuve que intervenir para aclararles que no eran ni la bandera ni el viento los que se movían, sino sus pensamientos."
12.- "Todo es vacío como el espacio. Intrínsecamente nuestra naturaleza trascendental está vacía y no hay absolutamente nada que pueda obtenerse, por lo que todas las prácticas para lograr algo son inútiles. La esencia de la mente, nuestra verdadera naturaleza original, es un estado de vacío absoluto, es decir, el vacío del vacío.
Pero al escuchar la palabra vacío, no debes confundirla con la idea de vacuidad que implica eliminación. Es de la mayor importancia que no caigamos en esta idea, porque si te sientas en meditación con la intención de eliminar los pensamientos y mantener tu mente en blanco, solo conseguirás sumirte en un inútil estado de vacuidad e indiferencia."
13.- "El vacío ilimitado del universo es capaz de sustentar incontables cosas de diversos tamaños y formas, como el sol, la luna, las estrellas, las montañas, los ríos, los bosques, la bondad, la maldad, los océanos o las montañas. El espacio abarca todo esto como lo hace el vacío de nuestra naturaleza. Decimos que la esencia de la mente es grande porque abarca todas las cosas, ya que todas las cosas están dentro de nuestra propia naturaleza. Si no sentimos apego alguno, nuestra actitud mental será siempre vacía como el espacio."
14.- "Aquello de lo que los ignorantes hablan, los sabios lo ponen en práctica con sus mentes. También están esos locos que se sientan en silencio y se esfuerzan por mantener su mente en blanco. Evitan pensar en nada y por ello se consideran grandes. Tan fanáticos se vuelven que difícilmente se puede hablar con ellos."
15.- "La capacidad de la mente es enorme y abarca todo el universo. Cuando la usamos cotidianamente, podemos saber algo de todo. Y cuando la usamos a su plena capacidad, no hay nada que no podamos saber. Todo en uno y uno en todo. Cuando nuestra mente funciona sin impedimentos con la atención libre de 'ir' y 'venir', se encuentra en un estado de sabiduría."
16.- "La sabiduría procede de la esencia de la mente y carece de origen externo. No os equivoquéis en esto. Se dice por ello que nuestra verdadera naturaleza debe conocerse a sí misma. Una vez que esta verdadera naturaleza en la que todo es lo que es sin esfuerzo es conocida, uno queda liberado de la ilusión para siempre."
17.- "El apego a los objetos de los sentidos da origen a la existencia y a la no existencia que son como el subir y bajar de las olas en un mar revuelto; a este estado se le llama metafóricamente 'esta orilla'. El no apego nos permite alcanzar un estado más allá de la existencia y la no existencia, como agua fluyendo suavemente; a este estado se le conoce como 'la otra orilla'.
18.- "Un solo pensamiento pasajero lo convierte a uno en un hombre ordinario y un solo pensamiento iluminado lo transforma a uno en un buda. Un pensamiento que se apegue a los objetos de los sentidos es la ignorancia, mientras que un pensamiento que nos libere del apego es la iluminación."
19.- "La mente debe utilizarse de tal manera que permanezca independiente de todos los objetos internos y externos, libre de ir y venir, sin apegos y completamente iluminada sin la menor sombra."
20.- "Aquél que se ha dado cuenta de la esencia de la mente, puede hablar de ella de inmediato, en cuanto se la citan y no puede perderla de vista aunque se encuentre envuelto en una batalla."
21.- "Cuando usamos la sabiduría para la introspección, logramos la iluminación interna y externa y podemos conocer nuestra propia mente. Conocer nuestra mente es alcanzar la liberación, lo que equivale a la ausencia de pensamientos, que nos permite conocer todas las cosas con una mente libre de apego. Entonces, la atención lo abarca todo y sin embargo no se detiene en nada. Para lograrlo, todo lo que tenemos que hacer es purificar nuestra mente de manera que, al pasar por las puertas de los sentidos no se adultere ni se apegue a los objetos del mundo. Cuando nuestra atención funciona libremente, sin impedimentos y en libertad de ir y venir, podemos decir que hemos alcanzado la liberación. En tal estado, se produce la ausencia de pensamientos, que no tiene nada que ver con evitar pensar en nada y suprimir dichos pensamientos que es una práctica totalmente equivocada."
22.- "Aquellos que comprenden la esencia de la mente, no importa donde se encuentren, están siempre felices y cómodos."
23.- "Todas las cosas buenas o malas, bellas o feas, deben ser consideradas como vacío. En cualquier disputa o conflicto debemos tratar igual a nuestros partidarios que a nuestros enemigos y nunca pensar en la venganza. En el ejercicio de nuestras facultades mentales, dejemos el pasado atrás. Si permitimos que nuestros pensamientos acerca del pasado, el presente y el futuro se unan en series, nos limitamos. Por otro lado, si nunca dejamos que nuestra mente se apegue a nada, ganamos la emancipación."
24.- "Nuestra mente debe permanecer apartada de las circunstancias y bajo ningún concepto debemos permitir que estas influyan en su funcionamiento."
25.- "Debemos abandonar los pares de opuestos y demás ideas engañosas y fijar nuestra mente en la verdadera naturaleza de las cosas, en las cosas tal como son y cuya actividad es la base de las ideas. Los órganos de los sentidos pueden ver, oír, tocar, conocer y no por ello impedir que nuestra verdadera naturaleza se manifieste todo el tiempo."
26.- "Cuando nos liberamos del apego a los objetos externos alcanzamos la paz interior. La esencia de la mente es intrínsecamente pura y sólo es perturbada cuando nos dejamos arrastrar por las circunstancias en las que nos encontramos. Aquel que es capaz de mantener su mente imperturbable, independientemente de las circunstancias, alcanza la paz interior."
27.- "La esencia de la mente es intrínsecamente pura; todas las cosas no son sino su manifestación y las buenas y malas acciones son únicamente el resultado de los buenos y malos pensamientos. Las nubes no disminuyen el azul del cielo, ni la luz del sol, ni de la luna."
28.- "Cuando nos prestamos a la más mínima discriminación o particularización, tiene lugar la transformación de la mente. De otra forma, todas las cosas permanecen tan vacías como el espacio, que es como realmente son. Prestando nuestra atención a las cosas malignas, aparece el infierno; depositándola en las cosas buenas, aparece el paraíso. Innumerables en verdad son las transformaciones posibles de la mente."
29.- "Habéis de saber que en todo momento, la esencia de la mente se encuentra en un estado tal, que todo es sencillamente como es."
5- Hui Hai (730-800)
*
1.- "En el momento de la
iluminación, los pensamientos ilusorios desaparecen en un solo instante
y uno se da cuenta de que no hay nada que lograr."
2.- "Debéis buscar en la raíz misma. La mente es la raíz."
3.- "Cuando el proceso
mental del pensamiento se inicia, todas las cosas aparecen; cuando se
detiene, desaparecen todas las cosas."
4.- "Para alcanzar la iluminación, lo primero que hay que hacer es purificar la mente. Cuando controlas la mente, cualquier cosa es posible.
Los sabios buscan la
mente, no la iluminación; los tontos buscan la iluminación pero se
olvidan de su mente. Los sabios controlan su mente y no su persona; los
tontos controlan su persona pero se olvidan de su mente.
El mal proviene de la
mente y por la mente es superado. Debemos saber que todo el bien y todo
el mal proceden de nuestra mente, que es la raíz.
Si deseas la liberación,
primero debes saberlo todo sobre la raíz. A menos que logres penetrar
esta verdad, todos tus esfuerzos serán en vano, ya que mientras busques
algo entre las formas externas que te rodean, nunca alcanzarás tu meta.
Sin embargo, si buscas tu despertar interior, alcanzarás la iluminación
en un solo instante repentino."
5.- "La atención no debe descansar en lugar alguno y así debe permanecer.
No descansar en lugar alguno significa no permitir que la atención se detenga en nada, sea lo que sea.
Que no se detenga en
nada significa que la mente no contempla el bien ni el mal, dentro ni
fuera, vacío ni no vacío, ser ni no ser.
Este no detenerse en nada de la atención, es el estado en el que debe permanecer la mente.
Aquellos que lo alcanzan
se dice que poseen una atención que no se posa en cosa alguna, en otras
palabras, poseen la mente de la iluminación."
6.- "La percepción
empleada como base para construir conceptos es el origen de la
ignorancia; la percepción de que no hay nada que percibir es el nirvana o
la liberación."
7.- "Cuando tu mente
descansa en un estado de pureza y sin embargo no piensas que estás
descansando en la pureza, no hay en ti apego alguno a dicha pureza.
Cuando la mente descansa
en un estado de vacío y no piensas que estás descansando en el vacío,
no hay apego alguno al vacío, porque cuando la atención alcanza el
estado de no posarse en nada y es capaz de continuar de esa manera,
no hay posibilidad de que aparezca apego alguno. Mientras que tu mente
esté descansando en el vacío, no hay nada a lo que te puedas apegar.
Si quieres comprender
con claridad la atención que no se posa en cosa alguna, debes recogerte y
ser consciente sólo de la mente, evitando elaborar cualquier tipo de
juicio o consideración sobre las cosas en términos de bueno, malo y
demás pares de opuestos."
8.- "Lo pasado es
pasado, así que no tienes por qué juzgarlo. Cuando tu preocupación por
el pasado desaparece, se puede decir que no queda ningún pasado.
Lo que está en el futuro
no ha llegado aún, así que no dirijas tus deseos y esperanzas hacia
ello. Cuando tu preocupación por el futuro desaparece, se puede decir
que no queda ningún futuro.
El presente está ahora
mismo al alcance de tu mano, así que no te apegues a él, evita que la
atracción o el rechazo aparezcan en tu mente. Cuando tu preocupación por
el presente desaparece, se puede decir que no hay ningún pesente.
Cuando no nos ocupamos de ninguno de estos tres períodos, podemos decir perfectamente que ninguno de ellos existe."
9.- "Cuando tu mente comience a vagar, no la sigas. Verás como dejará de vagar por sí sola.
Aunque sientas el
irresistible deseo de seguirla a algún lugar, no lo hagas, no enfoques
tu atención allí, verás como entonces la incansable búsqueda de tu mente
por un lugar donde posarse cesará por sí misma y no
tardando poseerás una mente que no se detendrá en nada y que permanecerá
siempre en ese estado.
Cuando seas plenamente
consciente de que tu mente no se posa en ningún lugar, descubrirás que
sólo existe el hecho de posarse y que nunca ha habido nada sobre lo que
poder posarse o no.
Este completo despertar
interior a una mente que no se posa en cosa alguna equivale a tener una
clara percepción de tu propia natualeza original.
Una mente que no se posa
en cosa alguna es la mente de alguien que se ha liberado, la mente no
creada, no nacida, iluminada o despierta, donde la naturaleza de todas
las apariencias es irreal.
Si aún no te has dado
cuenta de ello, debes insistir y esforzarte en alcanzar por ti mismo la
comprensión interna que brota de una mente que no se posa en cosa alguna
y está liberada tanto de ilusión como de realidad."
10.- "Una mente
distraída con el amor y el odio es una mente presa del engaño; una mente
libre de ambos es real y alcanza el estado en el que todos los opuestos
son vistos como vacío, lo que equivale a haber alcanzado la liberación.
Para ello no es necesario que os sentéis en meditación, ya que se trata
de que la atención nunca se pose en nada ya sea que estéis caminando,
de pie, sentados, acostados o haciendo lo que estéis haciendo."
6- Huang Po (¿-850)
*
1.- "Todos los seres son
la mente única. Fuera de esta mente única, nada existe. Esta mente
única no tiene principio, nunca ha nacido y es indestructible. No
es verde ni amarilla, ni tiene forma o aspecto. No es parte de las
cosas que existen ni de las que no existen. Ni puede considerarse nueva
ni antigua. No es ni larga ni corta, ni grande ni pequeña. Trasciende
todos los límites, medidas, nombres, rasgos y comparaciones. Es eso que
ves ante ti. Comienza a razonar sobre ello y de inmediato caerás en el
error. Es como el vacío ilimitado que no puede imaginarse ni medirse. La
mente única lo es todo y no hay diferencia alguna entre los seres
iluminados y los que viven en la ignorancia, salvo que éstos últimos
viven apegados a las formas y por ello buscan externamente la
iluminación. Su propia búsqueda hace que no puedan lograrla, porque
supone usar la mente para buscar la mente. Aunque se esforzaran durante
toda su vida, nunca la alcanzarían. No saben que si detienen el
pensamiento conceptual y olvidan su deseo de encontrarla, la iluminación
sucedería inmediatamente ante ellos. La mente única lo es todo. No es
más grande cuando se manifiesta en los seres iluminados, ni más pequeña
cuando lo hace en el resto de los seres vivos."
2.- "Esta mente única no tiene nada que ver con el pensamiento conceptual. Sólo con que pudierais liberaros de este pensamiento conceptual, lo habríais logrado todo. Para hacerlo basta un instante. Si no os liberáis de él, nunca lograréis nada, aunque os esforcéis durante el resto de vuestra vida. Puede que lleguéis a captar esta mente única tras un período más o menos largo. Hay quien en el mismo momento que escucha hablar de ella, elimina el pensamiento conceptual sin más. Algunos lo hacen tras seguir incontables prácticas y estudios. Y otros tienen que entregarse a la vida monástica para lograrlo. Puede requerir más ó menos esfuerzo, pero ya sea que trasciendas el pensamiento conceptual de una forma o de otra, el resultado es siempre el mismo, un estado de ser que no admite graduaciones y en el que no hay nada que practicar, ni acción alguna que realizar, porque nada hay que alcanzar. Es más bien un darse cuenta que cuanto antes llega, menos sufrimiento y esfuerzo precisa."
2.- "Esta mente única no tiene nada que ver con el pensamiento conceptual. Sólo con que pudierais liberaros de este pensamiento conceptual, lo habríais logrado todo. Para hacerlo basta un instante. Si no os liberáis de él, nunca lograréis nada, aunque os esforcéis durante el resto de vuestra vida. Puede que lleguéis a captar esta mente única tras un período más o menos largo. Hay quien en el mismo momento que escucha hablar de ella, elimina el pensamiento conceptual sin más. Algunos lo hacen tras seguir incontables prácticas y estudios. Y otros tienen que entregarse a la vida monástica para lograrlo. Puede requerir más ó menos esfuerzo, pero ya sea que trasciendas el pensamiento conceptual de una forma o de otra, el resultado es siempre el mismo, un estado de ser que no admite graduaciones y en el que no hay nada que practicar, ni acción alguna que realizar, porque nada hay que alcanzar. Es más bien un darse cuenta que cuanto antes llega, menos sufrimiento y esfuerzo precisa."
3.- "Tanto las acciones buenas como las malas, implican el apego a la forma y nos atan a sus consecuencias durante años. Es mucho mejor lograr la iluminación y captar la mente única. Decir que la mente es no mente implica algo existente. Mejor dejemos una silenciosa comprensión y nada más. Fuera con todo pensamiento o explicación y habremos cortado el camino de las palabras y eliminado todo movimiento de la mente. Esta mente única es el estado mental original de todos los seres humanos. Todos los seres vivos capaces de sentir son de esta única substancia y no se diferencian en nada. Las distinciones provienen de una manera de pensar equivocada y conducen a la creación de todo tipo de karma infernal."
4.- "Sólo como oposición al deseo, la ira y la ignorancia, existen la abstinencia, la calma y la sabiduría. Sin ilusión, ¿cómo podría haber iluminación? No os apeguéis a nada que no sea vuestro estado mental original que es el origen de todas las cosas. Suponed que tuvierais que adornar con joyas el espacio vacío, ¿cómo haríais para que se sujetaran en su lugar? Pues nuestro estado mental original es como el vacío, aunque tratáramos de adornarlo con sabiduría y con infinitas buenas acciones, no podríamos hacer nada para sostenerlas y que permanecieran allí."
5.- "Sí pudieseis lograr un estado de no intelecto, la cadena de causación se rompería de inmediato."
6.- "Si practicarais ahora manteniendo vuestra mente inmóvil todo el tiempo, mientras camináis, estáis de pie, sentados o acostados, y os concentrarais por completo en la meta de la no creación de pensamientos, la no dualidad, la no dependencia de los demás y el no apego, dejando que todas las cosas siguiesen su propio curso sin más durante todo el día, como si estuvieseis demasiado enfemos para preocuparos de nada, ignorando el mundo, abandonando cualquier urgencia por ser conocidos o desconocidos por los demás, con vuestras mentes como bloques de piedra sin fisuras... entonces vuestra comprensión penetraría todas las enseñanzas. En poco tiempo os encontraríais firmemente desapegados. Así, por primera vez en vuestra vida, descubriríais que vuestras reacciones a los fenómenos decrecerían y finalmente la gente diría de vosotros que en el mundo había aparecido un buda. El conocimiento puro y desapasionado implica poner fin al incesante fluir de los pensamientos e imágenes, ya que de esta forma dejáis de crear el karma que os conduce hacia un futuro sinuoso y oscuro. Una vez que todo tipo de proceso mental haya cesado, no crearéis ni una sola partícula de karma. Entonces, incluso en esta vida, vuestras mentes y cuerpos serán los de un ser completamente liberado. Siguiendo armoniosamente las condiciones de vuestras vidas cotidianas, debéis seguir aprovechando las oportunidades de reducir la cantidad de viejo karma almacenado en el pasado y sobre todo debéis evitar crear la necesidad de nuevas retribuciones futuras."
7.-
"Aunque otros digan que el estado de ser que los budas enseñaron debe
alcanzarse mediante diferentes prácticas concretas como lectura de
textos y oraciones, no debéis hacer caso de estas ideas. Una percepción,
fugaz como un parpadeo de que sujeto y objeto son uno, os conducirá a
una profunda y misteriosa comprensión más allá de las palabras. Y
gracias a esta comprensión, despertaréis a la verdad absoluta. Cuando
encontréis a alguien que no tenga esta comprensión, aparentad que no
sabéis nada. Puede que estén encantados con su descubrimiento de algún
camino a la iluminación, pero si os dejáis persuadir por ellos, no
experimentaréis placer alguno, sino que más bien sentiréis tristeza y
desengaño. ¿Qué tienen que ver estos pensamientos con nuestra mente
original? Aunque obtuvierais de ellos algún método o algún truco, sería
de todas maneras una enseñanza construida por el pensamiento que no
tendría nada que ver con nuestra naturaleza original. Eliminar de la
mente incluso el principio desde el que la acción nace, es la verdadera
enseñanza de los budas, mientras que el dualismo pertenece a los demonios."
en 13:39
8.- "Es
inútil practicar para alcanzar la iluminación
porque como tú ya eres fundamentalmente completo en todos los sentidos,
tratar de
aumentar tu perfección con ejercicios es inútil. Haz lo que tengas que
hacer cuando se presente la ocasión
y después vuelve a la calma. Si no estás absolutamente convencido de que
la
mente lo es todo, estás perdido. Seguir apegado a las formas y prácticas
que ofrecen todo tipo de recompensas es absolutamente incompatible con
la iluminación. La mente única
lo es todo y no hay ninguna otra mente fuera de ésta. Es brillante y sin
mancha
como el vacío y carece de apariencia definida. Usar la mente para pensar
conceptualmente es abandonar la substancia para apegarse a la forma. La mente única carece de forma y de apego. Practicar es
avanzar paso a paso, pero la mente única que existe desde siempre no es una
mente con la que pueda tratarse paso a paso. Despierta a la mente única y no te
quedará nada más por hacer. Esta es la mente real. Todos los seres vivos son
solo la mente única.”
9.- "La mente es como el vacío porque en ella no hay ni bien, ni mal. El vacío no es más brillante a la salida del sol, ni más oscuro tras el ocaso. Los fenómenos de la luz y la oscuridad se alternan naturalmente entre sí, pero la naturaleza del vacío permanece inalterable. Así ocurre con la mente de quienes han despertado a su naturaleza original y con la de todos los demás seres vivos. Si crees que la mente es pura y brillante en unos y oscura en los demás, estás dejando que los conceptos resultantes de tu apego a la forma bloqueen tu acceso al conocimiento supremo. Solo existe la mente única y en ella no hay absolutamente nada a lo que agarrarse, y esta mente es nuestra propia naturaleza. Si no despertáis a esta sustancia mental, la ocultaréis tras el pensamiento conceptual, buscaréis vuestra naturaleza fuera de vosotros mismos y permaneceréis de por vida apegados a las formas, abrazando falsas creencias y siguiendo alguna de las mil prácticas existentes que solo dañan y que nada tienen que ver con la iluminación suprema."
9.- "La mente es como el vacío porque en ella no hay ni bien, ni mal. El vacío no es más brillante a la salida del sol, ni más oscuro tras el ocaso. Los fenómenos de la luz y la oscuridad se alternan naturalmente entre sí, pero la naturaleza del vacío permanece inalterable. Así ocurre con la mente de quienes han despertado a su naturaleza original y con la de todos los demás seres vivos. Si crees que la mente es pura y brillante en unos y oscura en los demás, estás dejando que los conceptos resultantes de tu apego a la forma bloqueen tu acceso al conocimiento supremo. Solo existe la mente única y en ella no hay absolutamente nada a lo que agarrarse, y esta mente es nuestra propia naturaleza. Si no despertáis a esta sustancia mental, la ocultaréis tras el pensamiento conceptual, buscaréis vuestra naturaleza fuera de vosotros mismos y permaneceréis de por vida apegados a las formas, abrazando falsas creencias y siguiendo alguna de las mil prácticas existentes que solo dañan y que nada tienen que ver con la iluminación suprema."
10.- "Tratar
de lograr la iluminación siguiendo cualquiera de las
prácticas filosóficas o religiosas que existen, no es comparable con
imitar a
quien ha eliminado el pensamiento conceptual y ya no forma concepto
alguno.
La sustancia del absoluto es internamente inmóvil como la madera o la
piedra y externamente como el vacío que carece
de estructura y de limitación. Esta sustancia
no es subjetiva ni objetiva. Carece de localización específica y de
forma
y no puede desvanecerse. Cuando aquellos que buscan la iluminación
usando el intelecto en vez del conocimiento intuitivo se acercan,
inmediatamente se retiran temiendo
caer en el vacío al no encontrar nada a lo que agarrarse para evitar la
caída."
11.- "Despertad a la mente única y la
mente única estará aquí en vosotros. Entonces dejaréis de apegaros a
las apariencias buscando inútilmente encontrar algo objetivo fuera de
vuestra propia mente mientras vivís de espaldas a vuestra naturaleza
real. Y seréis como la
tierra del camino que no se enorgullece porque pasen por ella reyes y
nobles, ni se incomoda al ser pisada por ovejas, cabras, vacas o
reptiles. La
arena no anhela las joyas y los perfumes, pero tampoco rechaza los excrementos y la orina."
12.- "En nuestra naturaleza original no hay absolutamente nada
objetivo. Es todo vacío omnipresente, silencioso y puro. Es un misterioso gozo, glorioso y en paz; y eso es todo. Para penetrar
profundamente en vuestra naturaleza, tenéis que despertar por vosotros mismos a ella. Es aquello
que está ahora mismo ante vuestros ojos en toda su plenitud y absolutamente completo. Y fuera
de eso no hay nada. Aunque coronéis con éxito una por una todas las prácticas
espirituales hacia la iluminación, al final, cuando en un solo instante alcancéis la realización completa, estaréis
solo dándoos cuenta de la naturaleza original que ha estado con vosotros todo el
tiempo y a la que, con todas las etapas recorridas y esfuerzos realizados, no le habréis añadido nada en
absoluto. Consideraréis entonces todo ese tiempo de trabajo y logros como acciones
irreales realizadas en sueños. Por eso se dice que en la completa e insuperable
iluminación no se logra ni se obtiene nada y que de no ser así, no se trataría
de la iluminación suprema. En esta naturaleza no pueden hacerse distinciones,
nada es sagrado y nada es profano. Es la
mente pura, el origen de todo y ya sea que aparezca como seres vivos, como seres
iluminados, como los ríos y las montañas del mundo que tiene forma, o penetrando
el universo entero como lo que no tiene forma, es imposible distinguir en ella entre un yo y lo que no es ese yo."
13.- "Esta mente pura es el origen de
todo y brilla
sobre ello para siempre con la luminosidad de su propia perfección. Pero
las gentes del
mundo no la conciben y consideran que la mente es solo lo que ven, oyen,
sienten y conocen. Cegados por su propia vista, oído, sentimientos y
conocimientos, no perciben la brillantez espiritual de la sustancia
origen. Si
tan solo pudieran eliminar repentinamente todo pensamiento conceptual,
esa
sustancia original se manifestaría sola sin límites ni impedimentos,
como cuando el sol asciende por el vacío
iluminando el universo entero. No se puede progresar
mediante la visión, el oído, el sentimiento o el conocimiento porque si
así
fuera, quienes están privados de esas maneras de percibir tendrían
bloqueado el
camino hacia la mente y no encontrarían por donde pasar. Solo daos
cuenta de que
aunque la mente real se expresa en estas percepciones, ni forma parte de
ellas,
ni está separada de ellas. No debéis empezar a razonar a partir de estas
percepciones, ni dejar que den nacimiento al pensamiento conceptual;
aunque tampoco debéis buscar la mente única aparte de ellas o
abandonarlas en vuestra persecución de la iluminación. No las sujetéis
ni las abandonéis, no permanezcáis en ellas ni las rechacéis. Arriba,
abajo y alrededor
de vosotros, todo existe espontáneamente porque no hay lugar alguno
fuera de la mente única."
14.- "No podemos usar la mente para
buscar la mente
porque aunque lo intentáramos durante años no lo conseguiríamos jamás.
Nada es
comparable con la ensañanza fundamental que es la repentina eliminación
del pensamiento conceptual. Suponed que un guerrero, olvidando que su
perla preciosa
cuelga de su frente, se pusiera a buscarla por todas partes creyendo
haberla
perdido. Podría viajar por el mundo entero sin encontrarla. Pero si
alguien se
la señalara, el guerrero se daría cuenta inmediatamente de que la perla
había
estado allí todo el tiempo. Si no sabéis cuál es vuestra propia mente
real
y no reconocéis que es vuestra verdadera naturaleza, os pondréis a
buscarla por
todas partes esperando encontrarla mediante todo tipo de prácticas
graduales. Pero por mucho que busquéis de
esta forma, nunca lograréis nada. Estos métodos no pueden compararse con
la repentina eliminación del pensamiento conceptual, en el conocimiento
cierto de
que no hay nada que tenga existencia absoluta, nada a lo que agarrarse,
nada
subjetivo u objetivo. Es evitando la aparición del pensamiento
conceptual que nos
damos cuenta de cuál es nuestra verdadera naturaleza y cuando lo
hacemos, simplemente estamos
dándonos cuenta de que ha sido nuestra mente desde siempre. Años de
esfuerzo serán solo
tiempo perdido. Cuando el guerrero encontró su perla y meramente
descubrió
que había estado colgando de su frente todo el tiempo, se dio cuenta
también de que sus esfuerzos no
tuvieron una relación directa con su hallazgo. Por eso, expresando la
más alta verdad se dice que en la
iluminación suprema no se obtiene nada."
15.- "Despertar repentinamente al hecho
de que vuestra propia
mente es vuestra verdadera naturaleza y de que no hay nada que alcanzar,
ni
acción alguna que realizar, es la enseñanza suprema; esto es realmente
la
iluminación. Lo único que tenéis que temer es que el nacimiento de un
solo pensamiento
alce una barrera entre vosotros y esta enseñanza. Entre un pensamiento y
otro no debemos dar lugar al nacimiento de la forma ni de la actividad.
Si deseáis alcanzar la iluminación no necesitáis estudiar
doctrina alguna, sino aprender cómo evitar
toda búsqueda y todo apego. Donde no se busca nada, la mente no ha
nacido;
donde no existe apego alguno, la mente no es destruida. Y aquello que no
nace
ni se destruye es nuestra naturaleza original. Abandonarlo todo es la
enseñanza verdadera y equivale a la iluminación suprema. El abandono de
todas las ilusiones no
deja enseñanza alguna a la que acogerse."
16.- "Las gentes del mundo se entregan
al pensamiento conceptual
a partir de los fenómenos que les rodean y así provocan el nacimiento
del deseo y del rechazo. Para eliminar los fenómenos de vuestro
alrededor solo tenéis que acabar con vuestro pensamiento conceptual.
Cuando éste
cesa, los fenómenos quedan vacíos; y cuando quedan vacíos, el
pensamiento cesa.
Pero si tratáis de eliminar vuestro entorno sin detener antes el
pensamiento
conceptual, solo incrementaréis el poder que tiene sobre vosotros. Todas
las cosas no son más que la mente única, la mente intangible, ¿qué
esperáis
entonces alcanzar? No hay nada tangible en ningún lugar, solo una
realidad que
no puede ser realizada ni alcanzada. Es suficiente con que tengáis una
misteriosa y tácita
comprensión de que todo esto es así."
17.- "Si alguien al borde de la muerte fuera capaz de ver que todo
aquello de lo que es consciente está realmente
vacío, que su cuerpo físico carece de un yo, que la mente real no tiene forma,
ni viene ni va, que su naturaleza real no comenzó con el nacimiento ni acabará
con la muerte sino que más bien es un todo inmóvil en sus profundidades y que su mente y los objetos de su entorno son uno; si pudiera verlo todo de este modo, recibiría repentinamente
la iluminación suprema, ya no estaría interesado en el mundo, se convertiría
de pronto en alguien que lo ha trascendido por completo y no tendría la más mínima intención de renacer. Si imaginase la aparición de todo tipo de seres gloriosos, no sentiría
el más mínimo deseo de acercarse a ellos y si fueran visiones terribles y
pavorosas las que le rodearan, tampoco experimentaría terror alguno. Sería
simplemente él mismo, separado del pensamiento conceptual y uno con el
absoluto. Habría alcanzado el estado de ser incondicional. Este es el principio
fundamental."
18.- "Mucha gente teme caer al vacío si deja de pensar. No saben que su propia mente es ya el vacío. Los
ignorantes evitan los fenómenos pero no los pensamientos; los sabios evitan los
pensamientos pero no los fenómenos."
19.- "La mente es nuestra naturaleza original y la manera de
desvelarla es retirarse del pensamiento conceptual. Una vez que detienes la
aparición de conceptos y pensamientos sobre los pares de opuestos, ignorando si algo existe o no existe, si es largo o corto, si se mueve o no, si son los demás o soy yo, te darás cuenta de que la mente es
intrínsecamente tu naturaleza, que tu naturaleza es intrínsecamente la mente y
que esta mente es como el vacío. Si buscas encontrar algo que no sea esto, te condenas al fracaso.
Aunque siguieras durante el resto de tu vida todas las prácticas que existen para
lograr la iluminación, no conseguirías nada porque todas esas acciones solo producen
buen karma y cuando este se agote te encontrarás de nuevo en el mundo efímero en el que estabas. Tan solo tienes
que reconocer la naturaleza de tu propia mente en la que no hay yo ni
otros y entonces habrás alcanzado la iluminación."
20.- "Abandona todo lo que has adquirido a lo largo de tu vida
como si fuera la cama en la que permaneciste mientras estabas enfermo. Solo
cuando hayas abandonado todas las percepciones, dejará de haber algo que
percibir; solo cuando los fenómenos dejen de obstruirte y hayas
acabado con todos los conceptos dualistas, incluidos los de ser un ignorante o un
iluminado, alcanzarás la iluminación. Como la mente no conoce divisiones en
entidades separadas, los fenómenos deben ser igualmente indiferenciados. Y como la
mente está más allá de las actividades, lo mismo debe ocurrir con los fenómenos.
Cada fenómeno que existe es una creación del pensamiento, por eso solo necesito
vaciar mi mente para descubrir que todos los fenómenos son vacío. Es lo mismo
con los objetos de los sentidos, pertenezcan a la categoría que pertenezcan.
El vacío inabarcable que se extiende en
todas direcciones es uno con la sustancia de la mente y como la mente es fundamentalmente
indiferenciada, todo lo demás debe serlo
también. Las diferentes entidades aparecen ante ti solo porque tus percepciones
establecen esa diferencia. Iluminación suprema es el nombre que se le da a la realización de que
nuestra naturaleza original no posee el más mínimo atributo. Solo existe una
mente única. Verdaderamente no puede haber multiplicidad de formas, no hay brillo
celestial, ni victoria gloriosa alguna sobre el mundo de los fenómenos."
21.- "En este momento en que estás
siendo consciente de todos los pensamientos que
aparecen en tu mente, ¿dónde está tu naturaleza original? Tu conciencia
es tu naturaleza original. Trata de comprender que si fueras libre de
este proceso mental ilusorio, no
habría ninguna naturaleza original. Cuando permites que el movimiento de
tu mente resulte en un solo concepto, estás trayendo a la existencia un
ser objetivo
capaz de alcanzar la iluminación. Cualquier concepto sobre la existencia
de un
ser vivo que necesita la liberación, crea tal ser como objeto del
pensamiento.
Todos los procesos intelectuales y los movimientos del pensamiento
proceden de
tus conceptos y son su resultado. Si evitaras elaborar conceptos, ¿para
qué sería necesario que existiera una naturaleza original?”
en 13:39
7- Rinzai [Lin-chi] (¿-866)
*
1.- "Para mí, ninguno de
vosotros sois diferentes de los budas y los patriarcas del pasado. ¿Qué
os falta ahora mismo mientras realizáis vuestras actividades cotidianas?
¿No veis que el continuo fluir de los sentidos no necesita vuestra
intervención y sin embargo nunca se detiene? Si sois capaces de daros
cuenta de esto, ya no necesitaréis buscar nada más durante el resto de
vuestras vidas."
2.- "Este mundo es como
una casa en llamas, no hay en él lugar alguno para el descanso. El
demonio asesino de la impermanencia golpea sin avisar y no respeta ni a
ricos, ni a pobres, ni a viejos, ni a jóvenes. ¿Deseáis tener la
experiencia que tuvieron los budas y patriarcas del pasado? Entonces
dejad de buscar en el exterior. La luz pura de vuestra mente en este
instante es eso que ahora se encuentra ante vuestros ojos atendiendo a
lo que digo. Si queréis entenderlo, tenéis que dejar de corretear de
aquí para allá buscando respuestas en el exterior."
3.- "Tenéis que conocer a
aquél que juega con las configuraciones mentales. Él es el origen de
todos los budas. Cuando le conozcáis, sin importar dónde estéis, siempre
estaréis en vuestro hogar."
4.- "Nada es más valioso
que convertirse en alguien que ya no tiene nada más que buscar. Para
ello, sólo tenéis que dejar de crear fantasías y permitiros sin más ser
lo que sois."
5.- "Un momento de duda
en vuestra mente es la ignorancia. Pero si os dais cuenta de que las
cosas en realidad no han nacido jamás y de que los pensamientos son sólo
una ilusoria fantasía, entonces nada existirá ya para vosotros y todo
será pureza. Puede parecer que la iluminación y la ignorancia
representen el estado puro e impuro de la mente, pero para mí no hay
budas, ni seres ignorantes, ni pasado, ni presente. Aquellos que se
percatan de su estado mental original, lo hacen de repente, sin
entrenamiento ni preparaciones y no ganan ni pierden nada con ello. No
hay otra manera de lograrlo. Lo demás son sólo fantasmas y sueños. Esto
es todo lo que yo enseño."
6.- "Si no hay nada fuera de la mente, ni nada que encontrar dentro de ella, ¿qué es lo que buscáis?"
7.- "Para mí,
establecerse en el estado mental original no es nada complicado,
simplemente tenéis que ser como sois en vuestra vida corriente, vestiros
y comer normalmente y sin buscar nada más, pasar vuestro tiempo en
paz."
8.- "Cuando tengo hambre, como. Cuando tengo sueño, duermo. Los tontos se ríen de mí; los sabios me comprenden."
9.- "Cuando no hay nubes
que oculten el sol, el cielo sereno brilla con luz radiante. Si
eliminas de tus ojos el polvo que los ciega, verás desaparecer todas las
nubes y el cielo quedará vacío."
10.- “Cuando tu comprensión sea verdadera, el nacimiento y la
muerte no te afectarán y serás libre de ir y venir, de entrar y salir. No tendrás que buscar ni que lograr nada,
porque todo estará allí de todas formas. No te
dejes engañar. Si sigues corriendo de
aquí para allá, arrastrado por las circunstancias mientras persigues cosas,
nunca alcanzarás la liberación. Sólo si
puedes detener la incesante carrera de tus pensamientos y sentimientos
tras las metas
que establece tu voluntad, terminará para ti el sufrimiento. ¿Quieres
conocer tu verdadera naturaleza? No es otra que aquél aquí presente
escuchando
mis palabras. Es tu falta de confianza en
ti mismo la que te hace salir al mundo exterior para tratar de encontrar
algo. Pero fuera lo que fuese lo que creyeras haber encontrado, no
serían más que palabras
y letras, nunca la experiencia viva del despertar.”
11.- “Vuestro cuerpo físico está formado por los cuatro elementos
y no puede entender lo que os estoy diciendo ahora; ni pueden el estómago, el
hígado o el bazo; ni tampoco puede entenderme el espacio vacío. ¿Quién puede entonces
entenderme? Aquel que está detrás de vuestros ojos, absolutamente claro,
brillante y sin forma alguna; allí está quien puede entender lo que yo os estoy
diciendo. Si realmente comprendéis que el que puede entender lo que yo digo está aquí absolutamente presente
siempre, no necesitáis poneros a buscar nada más.”
12.- “Cuando aparecen las pasiones, la sabiduría se oscurece y el
cuerpo se separa de las imágenes cambiantes. Esta es la causa de la
transmigración en el mundo con su correspondiente sufrimiento. Pero en realidad
no hay nada superficial, nada profundo, ni nada que no constituya la liberación.”
13.- “La mente no tiene forma y se extiende en todas direcciones.
En los ojos se la llama ver, en los oídos oír, en la nariz oler, en la boca
hablar, en las manos agarrar, en los pies caminar. Fundamentalmente es una sola
luz; diferenciada se convierte en los seis sentidos. Cuando la mente conceptual se detiene
por completo, uno queda liberado inmediatamente en el mismo lugar en el que se
encuentre. Por qué seguís corriendo de un lado a otro
con el corazón agitado, incapaces de deteneros y atrapados en los trucos de los
viejos maestros.”
14.- “Ni por un segundo aspira a alcanzar la iluminación aquél que
acepta las circunstancias en las que vive como parte de la ley de causa y
efecto y que decide dejar que las cosas sigan su propio curso para agotar así su
karma pasado. Como dijo un viejo maestro: «Buscar el despertar alimentando el
karma, transforma la iluminación en el gran símbolo del nacimiento y la
muerte».”
15.- “Si quieres liberarte del nacimiento y la muerte, de ir y
venir continuamente, de vestirte para luego desvestirte una y otra vez, debes
conocer y situarte en aquel que ahora está escuchando mis palabras. Aquél que
carece de forma y apariencia, de raíz y de tronco. Que no tiene lugar alguno de
reposo. Que está vivo como lo está el pez que salta en el agua y que responde
espontáneamente a todas las situaciones posibles. El lugar desde el que actúa
no tiene localización en el espacio, por ello si le buscas te evita. Cuanto más
tratas de encontrarle, más lejos se va. Por eso es tan misterioso.”
16.- “No os confiéis al cuerpo físico que es solo un fantasma y un
sueño. Antes o después regresará a la impermanencia. ¿Qué medios de liberación se
pueden encontrar en este mundo? Mejor
comer un puñado de arroz para seguir adelante y dejar pasar vuestro tiempo de
vida en paz. No necesitáis buscar grandes maestros. Ni perseguir los placeres o abandonaros a ellos. El tiempo es precioso y los momentos fugaces. En el
plano material estáis obstaculizados por los elementos: la tierra, el agua, el fuego y el aire. En el plano mental estáis atrapados por las cuatro condiciones de todas las
formas compuestas: el nacimiento, el ser, el cambio y la extinción. Daos cuenta ahora
mismo de la no existencia de todo esto y de inmediato dejaréis de ser arrastrados por las
circunstancias.”
17.- “Aquél que me está escuchando en este preciso momento no
está compuesto por los cuatro elementos, sino que es el que puede usar los
cuatro elementos. Si eres capaz de verlo, quedarás por siempre libre de ir y
venir. A mí ya no hay nada que me cause disgusto. Si amas lo sagrado, lo conviertes en
una mera palabra.”
18.- “Cuando alguien viene a mí con una pregunta, yo le reconozco hasta
lo más profundo. Sea cual sea su actitud será al final solo
un montón de palabras y nombres, sueños y fantasmas. El propósito de las
profundas enseñanzas de todos los budas es ver al hombre que maneja todas las
circunstancias.”
19.- “Si alguien me pregunta por el nirvana, me muestro en un estado de quietud y calma. Los estados y las
circunstancias son solo manifestaciones, son la diferenciación de las diez mil cosas.
Pero aquí hay uno que es siempre el mismo, que no cambia en
absoluto mientras todas las formas aparecen en respuesta a las circunstancias,
como el reflejo de la luna en las aguas agitadas.”
20.- “Solo tranquilizad vuestra mente y vuestro corazón y dejad de
buscar nada en el exterior. Cuando las cosas lleguen a vosotros, observadlas
claramente. Tened fe en aquel que está funcionando en este preciso momento y
todas las cosas por sí mismas regresarán al vacío.”
21.- “Los budas y los patriarcas son hombres que ya no tienen nada
más que buscar. Por eso, ya sea que su mente y su corazón se muevan o no y sin
importar que como consecuencia de este movimiento se produzca o no una acción,
todos sus actos son actos puros, es decir, que no producen karma.”
22.-
"Si calmas tu mente y tu corazón, conocerás la quietud. Si los pones en
movimiento, verás aparecer el mundo externo. Si los
recoges, lo interno se tornará claro. Si los concentras, entrarás en la
calma. Pero
todos esos estados son sólo diferentes formas de actividad. ¿Aún no
conoces a aquél
que me está escuchando en este momento? ¿Por qué tendrías que seguir
algún camino para aproximarte a él, o por qué tendrías que admirarle o
adorarle? Él no es alguien a quien puedas aproximarte, ni a quien puedas adorar. Es más, si lo enalteces, todo lo demás queda enaltecido también. No te dejes engañar.”
23.- “Renunciar a uno mismo abandonando el pensamiento conceptual es trascender
la distinción entre movimiento y quietud. Aquellos que alcanzan dicha comprensión se
liberan sin esfuerzo de todas las apariencias y se curan de todas las
enfermedades sin tratamiento.”
24.- “Usar el intelecto para buscar la realidad es ignorancia. No usar el intelecto para buscar la realidad es
conocimiento. Liberarse uno mismo de las
palabras es liberación. Permanecer sin rastro de sensaciones es descansar en nuestra verdadera naturaleza. Trascender
vida y muerte es abandonar el hogar. No crear ignorancia es iluminación. No aferrarse a la ignorancia es
sabiduría. La no aflicción es el
nirvana. Y la no aparición del intelecto es la otra orilla.”
25.- “Cuando ignoras tu verdadera naturaleza original esta orilla
existe. Pero cuando despiertas deja de
existir. Los mortales permanecen en esta
orilla, pero aquellos que descubren su naturaleza original no están ni en ésta
ni en aquella. Son capaces de vivir en
ambas orillas. Aquellos que ven la otra orilla
como diferenciada de ésta, no comprenden su verdadera naturaleza.”
26.- “Cuando ignoramos nuestra verdadera naturaleza original hay
un mundo del que necesitamos escapar.
Cuando somos conscientes de ella, no queda nada de lo que queramos
escapar.”
8- Bankei Yotaku (1622-1693)
*
1.- "Yo sólo le digo a la gente que permanezcan en su estado mental original y que no lo transformen en pensamiento. No pretendo que hagan nada especial ni les doy reglas ni prácticas concretas. Sólo que permanezcan en su hogar y no busquen nada más. Que se sienten, se pongan de pie, duerman, se despierten y lo hagan todo en este estado mental original sin dejar que se transforme en nada más. Eso es todo."
2.- "Cuando te tropiezas
con alguien en la calle, te empujan sin querer, o llegas a casa y tu
pareja, tus hijos o tus hermanos hacen algo que te moleste y tú te lo
tomas a pecho, la sangre se te sube a la cabeza de inmediato y caes en
la ilusión que supone defender tu posición frente a la de los
demás. Entonces, tu mente original se transforma en ira. Hasta ese
momento, estabas de forma natural y espontánea en tu estado
mental original sin necesidad de cuestionarte si eso es cosa de sabios o
de ignorantes. En el momento en que dejas que este estado mental
original se transforme en algo más, te conviertes efectivamente en un
ignorante que vive en el engaño. Todas las ilusiones se producen de la
misma forma. Al molestarte y favorecer tu posición frente a la de los
demás, transformas tu mente original en ira y caes en una existencia
ilusoria que es de tu propia creación. Mejor dejar las cosas tal y como
están, que no te importe lo que los demás digan o hagan, ni lo
que ocurra. No te preocupes y no tomes partido por tus intereses frente a
los de los demás. Permanece como estás y no cambies el estado original
de tu mente por ningún otro. Verás que entonces las ilusiones no surgen y
vives por siempre en tu estado mental original. No tienes que hacer
nada más. ¿Te das cuenta? Siempre has tenido un tesoro inapreciable al
alcance de la mano."
3.- "Cuando naces en
este mundo y recibes la forma humana, quedas expuesto a sufrir todo tipo
de enfermedades. Pero si percibes por ti mismo el estado original de tu
mente, ya no tendrás que preocuparte por el sufrimiento que normalmente
acompaña a la enfermedad, porque la enfermedad y el sufrimiento son
cosas distintas. El estado mental original de cada uno es espontáneo y
natural, no tiene nada que ver con el dolor, con la felicidad, o con el
pensamiento porque es exclusivamente a través de los pensamientos que
experimentamos el dolor y la felicidad. Mientras la mente permanezca en
su estado original, sin que nos preocupemos ni nos apeguemos a la
enfermedad, no experimentaremos sufrimiento alguno. Pero si un
pensamiento aparece en el estado original de la mente y comenzamos a
preocuparnos por la enfermedad, transformaremos inevitablemente la mente
original en sufrimiento. Todos los sufrimientos posibles se
originan de esta misma forma."
4.- "La mente original
trata libre y espontáneamente con cualquier cosa que se presente ante
ella. Pero si ocurre algo que te haga transformar su estado original en
pensamiento, pierdes la libertad y comienzan tus problemas.
Supón que una mujer está
ocupada en coser algo, cuando una amiga entra en la habitación y
comienza a hablarle. Mientras escucha a su amiga y cose en su estado
mental original, no encuentra problema alguno en hacer ambas cosas a la
vez. Pero si presta atención a las palabras de su amiga, aparece un
pensamiento en su mente y comienza a pensar en qué contestar, entonces
sus manos dejan de coser; si vuelve la atención a la costura y piensa en
lo que está cosiendo, deja de captar todo lo que su amiga está diciendo
y se pierde el sentido de la conversación. En ambos casos, su mente ha
abandonado su estado original transformándose en pensamiento. Cuando los
pensamientos se fijan en una cosa, se vuelven ciegos a todas las demás,
privando así a la mente de su libertad original."
5.- "Cuando la ira o el deseo aparecen en tu mente como consecuencia de tu costumbre de actuar siempre en tu propio beneficio, cambias por ellas la maravillosa sabiduría de tu estado mental original y te hundes
en la ilusión sin fin de la rueda de la existencia. Sin embargo, cuando
esta parcialidad desaparece, tu mente se transforma de nuevo en la
mente original y dejas de sufrir. Por eso es tan importante comprender
por completo cuál es tu estado mental original. Cuando lo logres, sin
haber realizado disciplina religiosa alguna, estarás en la mente
original desde ese mismo día. Cuando uno percibe claramente la mente
original, todo está hecho. No es necesario hacer nada más. No hay nada
comparable a eso. Quedarás liberado de tener que ocuparte de todo,
porque todo se ocupará de sí mismo simplemente con que seas como eres."
6.- "La única manera de localizar con claridad vuestra mente original es confirmar en vosotros mismos lo que os estoy diciendo. No tenéis que practicar esto o aquello, seguir reglas o preceptos, leer textos filosóficos ni hacer meditación. Tampoco voy yo a daros la mente original, porque vosotros ya la tenéis. Si me escucháis con atención y percibís con claridad la mente original que ya es vuestra, entonces no habrá nada más que os perturbe. Donde quiera que estéis será un lugar de natural espontaneidad. Entonces, cualquier cosa que queráis hacer, podéis hacerla. Si os apetece rezar, estudiar o meditar, podéis hacerlo. Si sois granjeros o comerciantes y deseáis trabajar en vuestra granja o en vuestro negocio, entonces adelante, hacedlo. Sea lo que sea lo que hagáis, será vuestro estado espontáneo particular. Mi parte en todo esto es simplemente hablaros de ello y tratar de que percibáis la mente original que os dieron a todos vosotros cuando nacisteis."
7.- "No había rastro
alguno de ilusión en la mente que vuestra madre os dio cuando os trajo a
este mundo. No podéis culpar a vuestros padres por ser vosotros
personas ignorantes incapaces de alcanzar la iluminación. Los iluminados
y los ignorantes comparten la misma única substancia, no hay nada que
los diferencie. Es como sacar agua de un río y echarla en recipientes de
diferentes formas y tamaños. Cuando el clima se enfría, el agua se
congela y se hace sólida. La forma que toma este agua, larga, pequeña,
cuadrada o redonda varía de acuerdo con la forma de los recipientes en
los que la pusisteis. Pero al final, todo es agua del mismo río. No
sabéis que ya sois iluminados vivientes haciendo todo lo que hacéis.
Creéis que podéis alcanzar la iluminación acumulando méritos y
conocimientos o con prácticas religiosas, pero como eso es totalmente
falso, vais por ahí dando patéticos tumbos, saliendo de una
oscuridad para entrar en otra.
En cuanto a mí, yo no predico enseñanza religiosa alguna. Yo sólo os señalo las falsas creencias que traéis con vosotros."
8.-"Lo que llamamos
'pensamiento', no tiene nada que ver con la mente original. El
maravilloso poder iluminador que posee la mente original, hace que
refleje sin falta todas las cosas que la rodean, conviertiéndose en
ellas al transformarse en pensamiento. En el estado mental original
todas las cosas quedan resueltas. Y puedo probarlo. Si mientras me
escucháis ladra un perro o canta un pájaro o se oye algún otro sonido
detrás de vosotros, no tenéis dificultad alguna en saber que se trata de
un perro o un pájaro sin siquiera tener que dedicar un solo pensamiento
a escucharlos, porque estáis escuchando por medio de la mente original.
Ninguno de vosotros podéis decir que escuchasteis los sonidos porque
preparasteis vuestras mentes de antemano para escucharlos. Y si lo
hacéis, estaréis faltando a la verdad. No hay pensamiento alguno en
vuestras mentes que os preparen para poder escuchar los sonidos y los
ruidos que ocurren detrás de vosotros. Sin embargo, sois capaces de
oírlos, distinguirlos y no confundir unos con otros sin intentar
escucharlos conscientemente, porque estáis escuchando por medio de la
mente original. Cuando te estableces en esta mente original, te sitúas
en el origen de todas las cosas."
9.- "Tu egoísmo y tu
tendencia a defender tu posición frente a la de los demás está en la
raíz de todas tus ilusiones. Las ilusiones no se dan cuando no tienes esta preferencia por ti mismo. Si asistes a una discusión entre varias
personas, te es fácil discernir quién tiene la razón y quién no,
porque no estás involucrado en ella. Eres un observador y estás al
margen, por eso puedes mantener la cabeza fría. ¿Pero qué pasa si tú
también te involucras en la disputa? Entonces, sin duda empezarás a
defender tu posición frente a la de los demás. Al discutir unos con
otros, transformáis vuestro estado mental original en ira."
10.- "Gracias a la
maravillosa capacidad iluminadora de la mente original, todas las cosas
que has hecho o experimentado en el pasado se reflejan naturalmente en
ella. En cuando te fijas en esas imagénes mientras se reflejan, comienzas inevitablemente a crear ilusiones. Pero los pensamientos ya no existen en el lugar donde esas imágenes se están reflejando, están siendo
provocados por tus experiencias pasadas y ocurren cuando las cosas que
has visto y oído en el pasado se reflejan en la mente original. Por lo
tanto, esos pensamientos
originalmente no tienen substancia real. Así que si se reflejan, debes
dejar que se reflejen y debes permitir que aparezcan cuando quieran
aparecer. No pienses en detenerlos. Si se paran, deja que se paren. No
les prestes atención. Déjalos en paz. Entonces las ilusiones no
aparecerán. Y como no hay ilusiones cuando no prestas atención a las
imágenes reflejadas mientras éstas se reflejan en tu mente, es como si
no lo hicieran. Mil pensamientos pueden aparecer y aún así es como si
nunca lo hubieran hecho. No te causarán ni el más mínimo problema. Ya no tendrás que acallar los pensamientos de tu mente. Ni un solo pensamiento más que eliminar."
11.-"En el estado mental
original, todas las cosas ocupan su lugar y permanecen en completa
armonía. Cuando todo lo que haces lo haces en tu estado mental original,
el ojo que ve a los demás como realmente son se abre en ti y sabes por
ti mismo que todos son ya seres iluminados. Por esta razón, una vez que
comienzas a vivir en el estado mental original, ya nunca regresas a los
viejos hábitos mentales. Cuando comprendes el valor de la mente
original, ya no dejas que se transforme en estados ilusorios nunca más.
Pero mientras desconoces su gran valor, continúas creando ilusiones con
tus pensamientos a cada cosa insignificante que haces y vives como una
persona ignorante."
Fin de lo copiado.
Como dije arriba, la fuente de donde lo he tomado es el blog de José Antonio Rodríguez Canosa, link aquí: http://lailuminacionsuprema.blogspot.com/
Saludos
*
Entradas
Impresionante recopilación de sabiduría... muchas gracias Toni ;-)
ResponderEliminarleo
Asi es, impresionante, buenísimo, gracias Toni!
ResponderEliminarRupert Spira dice: sé conscientemente.
ResponderEliminarRamana dice: ser sin esfuerzo.
Me gusta más lo que dice José Antonio al final de la Introducción Final:
conscientemente y sin esfuerzo.
José Antonio dice: La iluminación es regresar a ese estado mental espontáneo desde el que potencialmente podríamos enfocar nuestra atención en cualquier cosa, pero no lo hacemos.
ResponderEliminarRamana dice: ... el pensamiento «yo» jamás surge de nuevo. Este es el estado final e irreversible de la realización de Sí mismo.
Potencialmente significa "en estado de capacidad o disposición para una cosa", pero como explica Ramana el «yo» jamás surge de nuevo, por tanto creo que el realizado potencialmente no puede ya enfocar la atención hacia afuera.
¿Está bien lo que digo?
Gracias.
Cabe la posibilidad de que con la palabra "potencialmente", José Antonio se esté refiriendo simplemente a que siempre se trata de la misma mente (proyectando o no), y que potencialmente podría volver a proyectarse de cualquier forma, pero ya no lo hace ni lo hará, sino que se mantiene en reposo, como conciencia pura (sin proyección).
EliminarPero eso sería una simple interpretación por mi parte, y tratándose de un autor que hoy día está vivo, si sientes ganas, puedes contactar directamente con él, que es el único que puede decir qué sentido es el que él le da a sus palabras.
Si te interesa contactar con él, arriba en el post está el link a su blog, y si entras a su blog, arriba, justo debajo del título de su blog, sale escrita una dirección de mail, que debe ser la suya. Además sigue vivito y coleando por ahí, puesto que en su blog pone que la última actualización la hizo en este mismo mes de octubre.
¡Suerte!